看板を一律に交換することは合法ですか？

違法な看板は都経営とは何の関係もありません。 都経営は主に都の建物の安全と々の安全、つまり治安を考慮します。