电梯广告show
一段广告介绍的英文翻译
[ti:VivalaVida][ar:Coldplay]
[al:]
[by:]
[00:01.04]Coldplay-VivalaVida
[00:04.04]
[00:11.04]
[00:13.04]Iusedtoruletheworld我曾经称霸世界
[00:16.78]SeaswouldrisewhenIgavetheword我一声令下海水应声而起
[00:19.42]NowinthemorningIsweepalone一天早晨我独自醒来
[00:23.54]SweepthestreetsIusedtoown清扫着曾经属于我的街道
[00:27.79]
[00:40.97]Iusedtorollthedice我经历过孤注一掷
[00:44.50]Feelthefearinmyenemy'seyes感受过敌眼底的不可终日的恐惧
[00:47.73]Listenasthecrowdwouldsing:教过愚民们高喊口号：
[00:51.54]"Nowtheoldkingisdead!Longlivetheking!"“先王矣！我王永世！”
[00:54.75]OneminuteIheldthekey前一分钟大权刚刚在手
[00:58.37]Nextthewallswereclosedonme下一分钟城墙就在我面前紧闭
[01:01.46]AndIdiscoveredthatmycastlesstand我我那耸立的城堡
[01:05.36]Uponpillarsofsong,pillarsofsand如散沙盐粒般脆弱无力
[01:08.39]
[01:09.24]IhearJerusalem'sbell'sringing我听到耶路撒冷传来的钟声
[01:12.85]RomanCavalrychoirsaresinging罗马骑兵歌嘹亮
[01:16.43]Bemymirrormyswordandshield让它成为我的镜子,我的盾与剑
[01:19.85]Mymissionariesinaforeignfield我的传教士门仍在异的战场
[01:23.40]ForsomereasonIcannotexplain其中缘由我不能讲明
[01:26.80]Onceyouknowtherewasnever,neveranhonestword自你走后，我从未从未听过之字真言。
[01:33.26]ThatwaswhenIruledtheworld那就是我统治这个世界的时刻
[01:38.89]
[01:50.18]Itwasthewickedandwildwind凶煞狂风袭来
[01:54.07]Blewdownthedoorstoletmein.冲破重门将我引入
[01:57.08]Shatteredwindowsandthesoundofdrums狼藉一片，鼓声四起
[02:01.03]PeoplecouldnotbelievewhatI'dbecome我的变化无能料
[02:04.43]RevolutionariesWait革命者期待看到
[02:07.87]Formyheadonasilverplate我的颅摆上银盘。
[02:11.04]Justapuppetonalonelystring我不过一个孤家傀儡，
[02:15.08]Ohwhowouldeverwanttobeking?啊,谁真的愿意成为王?
[02:17.67]
[02:19.08]IhearJerusalem'sbell'sringing我听到耶路撒冷传来的钟声
[02:22.47]RomanCavalrychoirsaresinging罗马骑兵歌嘹亮
[02:25.99]Bemymirrormyswordandshield让它成为我的镜子,我的盾与剑
[02:29.47]Mymissionariesinaforeignfield我的传教士门仍在异的战场
[02:32.90]ForsomereasonIcannotexplain出于某种原因我无法解释
[02:36.42]IknowSaintPeterwillcallmyname我知道圣比德将会呼唤我的名字
[02:39.92]Neveranhonestword从来没有对我说过一句真话
[02:42.77]ButthatwaswhenIruledtheworld在我呼风唤雨的日子里
[02:47.37]
[02:59.76](OhhhhhOhhhOhhh)
[03:15.14]HearJerusalem'sbell'sringing我听到耶路撒冷传来的钟声
[03:18.16]RomanCavalrychoirsaresinging罗马骑兵歌嘹亮
[03:21.59]Bemymirrormyswordandshield让它成为我的镜子,我的盾与剑
[03:24.95]Mymissionariesinaforeignfield我的传教士门仍在异的战场
[03:28.52]ForsomereasonIcannotexplain出于某种原因我无法解释
[03:31.94]IknowSaintPeterwillcallmyname我知道圣比德将会呼唤我的名字
[03:35.44]Neveranhonestword从来没有对我说过一句真话
[03:38.38]ButthatwaswhenIruledtheworld在我呼风唤雨的日子里