广告牌中的错字故事30字

⓵广告牌错别字

一堆错别字让景点的描述变得可笑。 在中著名的家级风景名胜区，美华盛顿大学教授特里在一块中英文指示牌前停下来。 他一脸疑惑：“4颗心？一个有4颗心？真的吗？”（4颗心？一个有4颗心？这是真的吗？）
那个标志就是要求景区公布的工作员有中文、英文和日文三个字符。 其中之一称为“四心”，要求工作员对大内的游客充满爱心、关、热情和耐心。 但翻译成英文后，就理所当然地变成了“4hearts”。
也许是因为他学的是数学专业，Terry是一个非常严格、认真的。 曾多次来中学习、旅行的特里，走到哪里都会仔细阅读能找到的英文介绍，以获取更多信息。 然而，一些英文介绍常常让他感到困惑。
Terry访问了某个城一下飞机，他就看到机场航站楼里有一块中英文的大广告牌，但他看不懂英文的意思。 问了旁边一个会说英语的中朋友，才知道这是这个城的广告。 据他猜测，“明白”这个词原本是用来表示熟悉的（熟悉的），结果这个词拼错了，变成了另一个意思完全不同的词。 难怪特里丈二和尚一雾水。
前往名山之巅的路上，蜿蜒的山路两侧贴满了许多景点，其中之一就是“文明山、和谐文明景区”。 ，但用来形容或由组成的社会，用来形容一座山会文明吗？野猴出没的区域，注意安全。 第一句话是：“这里是山上野猴出没的地方，停车场更让摸不着脑，这个牌子上的中文是“雷洞坪停车场停车场”。 区域”。 但下面的英文翻译是PARING-LOTONLYFOROFLEIDONGPING。 停车场上大概少了一封信，更不清楚下面的意思。
一位多次到访中的外朋友告诉记者，这样的中式英语比比皆是，只要留心，就会很多错误。 例如，四川著名的竹海就译为“BambooSea”。 但这是典型的中式英语。 外很难理解竹子与海的关系。 其实应该翻译成“BambooForest”，这样外才容易理解。
这位朋友也举了一个例子。 例如，rest在英语中是rest的意思，room是房间的意思。 因此，一些景区、酒店理所当然地认为厕所就是休息室。 但实际上，在美，toilet和bathroom、toilet一样，都是指厕所，这就造成了很多误解。
这位游客表示，其实很多欧美都对去中很感兴趣，但外普遍有更多的计划去做事情。 他们往往喜欢提前收集信息来定旅行计划。 目前，内很多景点的外文介绍很少，即使有，也错误百出，常常让他们感到困惑，极大地影响了他们对中景点的了解。
景区不规范用语不仅仅出现在外文介绍中。 即使是中文介绍有时也会让感觉有点混乱。
例如，另一位游客说，他们刚刚去海螺沟冰川景区，看到这样的介绍：“雪盆地：海螺沟冰川相连的高山上的一个村庄。 冰雪场地面积11.5平方公里，占整个冰川面积的70%，由于盆地壁的坡度陡峭，他深感不解。 发育是一个用来描述雪崩的术语，但发育本身并没有任何意义后来看了英文介绍（也是错的——比如11.5平方公里，应该是11.5平方公里，但吴志银翻译成了11.5平方公里），他猜测是雪崩的意思。
这位游客表示，一个城或一个景点的介绍往往是游客能够获得的第一手信息，就像是这个城或一个景点的一张脸。 景区给游客留下深刻的印象。 因此，无论介绍什么样的文字，都应该力求规范、精确，否则美丽的风景就会大折扣。 我可以

⓶关于调查街上错别字的

1.星期六，我和弟弟去街上一个错别字。 例如：酒店门前“抄”大米、汽车修理店门前“推”煤气、杂货店门前“其他”销售、“黄色”失物招广告中丢失物品的“灵感”。 装修店门前，公司门上装了“压”饰，酒店门上装了“合”米……
我和弟弟走到一家酒店门口，“炒饭””门口的广告牌上写着“炒饭”，弟弟看到了，笑了，我却笑不出来，走到哥哥面前说：“我们进去谈谈吧。 到老板面前要求他改变态度，哥哥立刻停了下来，睁着眼睛看着我，然后说：“走吧。 你自己走吧，我不想。 ”“我怎么会呢？我心想：“呵，你这个胆小，看我回家后怎么对付你。 ”我手里拿着菜单走过去说：“阿姨，有错别字。 在你门上的广告牌上。 我希望你能告诉你的老板并要求他解决这个问题。 ”他听了，不高兴地点点，然后就走了。
第二天，我再次来到店里，那个错别字还堂堂正正地站在那里。 我看到了，很生气。 当我走进店里时，店里，昨天那位阿姨看到我，指着我对旁边的那个说了句，我想他肯定又是老板了？”我赶紧向他解释，但老板根本不听。 我试图跟他讲道理，但他心不在焉，似乎没有把我当回事，但我还是不耐烦地向他解释。 其实最后，老板实在是按耐不住了，说道：“好吧好吧，小姑娘，我就听你的，我改，我改，行不行？”他把广告纸撕了，请重印。 我读了，心里比蜜还甜。
在此，我呼吁大家：正确使用祖语言，让中源远流，源远流
2周日那天，我和一些同学组成了一个调查小组，到街上去调查们对汉字的使用情况，看看有没有。 差点一到场，我第一眼就看到了这样的告示：为庆祝本店五周年，现推出甘肃果汁五比一优惠。